教学科研

联系我们

地址:亚博yabo官网三丰中路39号
邮编:071000
电话:0312—2136544

您的当前位置:主页 > 教学科研 > 学生竞赛 >

亚博yabo官网.独在异乡非异客,正逢佳节享“粽”情 2019-12-10

 

“粽子[應該 的英 文:yīng gāi]這麽包,我來教你!”淨水社區的張大爺手把手教著一群留[學生 的拚音:xué sheng]包著粽子■亚博yabo官网蔬菜收购■。6月22日下午,端午節的前一天,溫州醫學院中外[大學 的拚音:dà xué]生暑期實踐團來到淨水社區,在匯昌河畔和[當地 的英 文:local][人們 的英 文:People]共同舉行了[一場 的拚音:yichang]別開生麵的“包粽子[比賽 的拚音:bǐ sài]”〖亚博yabo官网网址〗。

天公不作美地下著雨,[但是 的拚音:dàn shì]雨水澆不滅大夥比賽包粽子的熱情。現場剛一布置好,社區的眾多居民就將現場圍了個“水泄不通”。當他們看到參加比賽的還有留學生時,頓時[來了 的拚音:lai l]興致,紛紛上前指導留學生們[如何 的英 文:how]包粽子。蔡大媽是這麽多幫手之一,她包粽子的手藝給大家留下了深刻的印象,她說這是因為她從小就在端午節的[時候 的英 文:When]跟著長輩包粽子。蔡大媽對於[自己 的拚音:zì jǐ][一次 的拚音:yī cì]和外國人的近距離接觸在[這樣 的拚音:zhè yàng]歡樂的場合,[感 的英 文:sense]到非常高興。[帶著 的英 文:with][兒子 的英 文:Son]出來[散步 的拚音:sàn bù]的李阿姨也圍了過來,之前幾年的端午節她都沒能在家裏過,今年恰巧在家就碰上了這樣的活動,讓她感到很新奇,和留學生[一起 的英 文:with]共享這份快樂。

不一會兒,每個留學生身邊就圍滿了熱心的居民,在他們熱心的幫助下,留學生們很快就打破了文化的界限,克服了交流不便的障礙,融入到了這氛圍之中。南非[姑娘 的英 文:你的大姨媽掉了]Longo嚐試了好幾次都不能將粽葉折得規範,裝入的糯米總是會漏出來。而加納小夥Korkoo因為控製不好力[度 的拚音: dù]而將粽子揉成了飯團。熱心居民不厭其煩地矯正他們的動作,並不時豎起大拇指鼓勵他們。沒過多久,他們就將粽子包得有模有樣,[許多 的拚音:xǔ duō]居民不時冒出幾句“Good”稱讚他們的動手能力。“Six!”加納留學生Richard驕傲地提起手中的粽子,衝著鏡頭微笑。

毛裏求斯的Raksha一直對[中國 的拚音:zhōng guó]文化有著濃厚的興趣,在聽了端午和屈原的[故事 的拚音:gù shi]後,她感歎道,“這真是一個感人的故事,屈原值得[所有 的英 文:all]人尊敬!”。來自讚比亞的雙胞胎Mumba[姐妹 的拚音:jiě mèi]也不忘一展她們的歌喉,為現場居民演唱了一首動聽的讚比亞民族歌曲,引起的歡呼聲一浪高過一浪。普通話,溫州話,英語,主持人在現場用著三種語言進行解說,文化在這裏以[一種 的拚音:yī zhǒng]特殊的方式交融。

來自喀麥隆的Bruno拿著他包好的一串粽子,說道“我很想把粽子帶回家,教爸爸媽媽一起做粽子!可是我沒有爸爸媽媽,但在這裏我感受到了這麽多爺爺奶奶濃濃的[愛 的英 文:love]意呢!”剛剛在溫州醫學院度過一年學習時光的他是個孤兒,在這樣一個特殊的節日裏,顯得又傷感又幸福。

粽子作為文化積澱深厚的傳統[食品 的英 文:diet],早已被賦予了更多的內涵。在這個下午,棉線包起來的[不僅 的拚音:bù jǐn]僅隻是粽子,更將留學生與居民們的心包在了一起,將中外文化包在了一起。張卓靈 莊圓

 





チ.督查20余家单位 “最多跑一次”改革 チ.27。5亿!温州同比增21% チ.3亿元支持500家小微企业 チ.甬台温浙闽收费站 拆除工程正式开工 チ.“福彩滴灌书屋”走进苍南矾山第一小学 チ.睡前玩手机 越玩越精神 チ.观赏鱼横死草坪凶手竟是白鹭 チ.苍南社会力量办体育“民”不虚传 チ.独在异乡非异客,正逢佳节享“粽”情 チ.一块刻有106个字的买地券 成了研究汉字演变的实证

sitemap.xml